I am a regular visitor Jon.
Buda has everything you would expect of a City Centre (good Chinese Restaurant near the shopping centre in the centre, about 300 meters from McDonalds and opposite a strip club called Maralyns).
Pest (The other side of te river) has managed to maintain some archetectural integrety compared to Buda which is an unusual mix of old and new.
The airport (if you are flying) is about 30 minutes from the centre of Buda and you will pass numerous hotels (Thistle, Novotel etc etc on the main drag from the aiport to the centre).
Never been in by train. It is a great little city though (which is why I am a regular there).
